1 00:01:51,110 --> 00:01:52,600 Ah, kahretsin! 2 00:02:38,494 --> 00:02:40,359 Kaçmaya çalışmıyordum. 3 00:02:43,701 --> 00:02:46,693 Hayır, lütfen. Yapma. 4 00:02:52,377 --> 00:02:55,813 Tanrım. Ölmek istemiyorum. 5 00:03:00,485 --> 00:03:03,010 Evet. Evet, seni temizleyeceğim. 6 00:03:08,794 --> 00:03:10,193 Üzgünüm. 7 00:03:12,766 --> 00:03:15,030 Ben öyle demek istemedim... 8 00:06:56,247 --> 00:06:57,578 Merhaba kardeşim. 9 00:06:58,617 --> 00:06:59,777 Saat kaç? 10 00:06:59,852 --> 00:07:01,513 8:00'den hemen sonra. 11 00:07:01,720 --> 00:07:02,880 Kahve yapmamı ister misin? 12 00:07:02,955 --> 00:07:05,549 Hayır, gitmeliyim. Seni sonra arayacağım. 13 00:07:06,058 --> 00:07:08,049 Yapabileceğim hiçbir şey olmadığından emin misin? 14 00:07:08,128 --> 00:07:11,689 Angie, her şey yoluna girecek. Sadece uyumaya geri dön. 15 00:07:54,979 --> 00:07:57,277 Tamam geliyorum, geliyorum. 16 00:08:01,319 --> 00:08:02,650 Ben Carson. 17 00:08:02,721 --> 00:08:06,919 Lorenzo Sapelli. Seni bekliyordum. İçeri gelin. 18 00:08:06,992 --> 00:08:07,981 Teşekkürler. 19 00:08:14,700 --> 00:08:16,167 Ne zamandır burada çalışıyorsun? 20 00:08:16,235 --> 00:08:20,035 Hep birlikte mi? On beş yıl. 21 00:08:21,475 --> 00:08:23,340 Yangın için mi buradaydın? 22 00:08:24,478 --> 00:08:25,809 Yıkıcı. 23 00:08:27,414 --> 00:08:30,281 Bütün bina alevler içinde. 24 00:08:40,195 --> 00:08:42,891 Yangının üzerinden beş yıl geçti. 25 00:08:42,965 --> 00:08:46,696 Hala hukuki bir mücadele içindeler sigorta şirketleriyle. 26 00:08:46,769 --> 00:08:50,227 Bu pisliği temizlemek bile imkansız. 27 00:08:50,307 --> 00:08:53,470 Yeniden açılmaya olan inancımdan vazgeçtim ve ayrıca, 28 00:08:53,543 --> 00:08:57,445 kim buradan alışveriş yapmak ister ki tüm olanlardan sonra mı? 29 00:08:58,348 --> 00:09:01,317 Bilirsin, Meredith ailesi bu binayı satın aldı 30 00:09:01,385 --> 00:09:04,980 St. Matthew Hastanesi'nden sonra 1952'de kapatıldı. 31 00:09:05,690 --> 00:09:09,387 Bu ilk Mayflower'dı Doğu Yakası'nda açılacak. 32 00:09:11,296 --> 00:09:15,756 Evet, şirket devriye gezmemizi istiyor her birkaç saatte bir tesiste, 33 00:09:15,834 --> 00:09:19,668 ama her üç turda bir tur yapıyorum. Bu fazlasıyla yeterli. 34 00:09:19,739 --> 00:09:24,574 Neyse, göreceksiniz, çok fazla değil devam ediyor. Buralar oldukça sakin. 35 00:09:27,947 --> 00:09:30,541 İşte buyurun. 36 00:09:31,285 --> 00:09:35,016 Parfüm ve kozmetik departmanı, zaten geriye ne kaldı. 37 00:09:39,094 --> 00:09:44,157 Tanrıya şükür daha sonra ortaya çıkmadın. Burası geceleri beni ürkütüyor. 38 00:09:44,232 --> 00:09:45,790 Elektrik yok. 39 00:09:46,768 --> 00:09:48,463 Bütün bu aynalar. 40 00:09:49,338 --> 00:09:52,774 - En iyisi gözlerini onlardan uzak tutmak. - Onları cilaladın mı? 41 00:09:53,075 --> 00:09:55,976 - Üzgünüm? - Aynalar çok temiz. 42 00:09:56,045 --> 00:09:59,105 Hayır, bu Gary. Gary Lewis. 43 00:09:59,181 --> 00:10:01,615 Senden önce burada çalışan arkadaşımız. 44 00:10:01,685 --> 00:10:04,153 Tamamen takıntılıydı şu lanet aynalarla. 45 00:10:04,221 --> 00:10:06,621 Bütün geceyi onları temizlemekle geçirdim. 46 00:10:08,492 --> 00:10:11,427 Ne kadar zaman oldu NYPD'den ayrıldığından beri mi? 47 00:10:13,931 --> 00:10:15,762 Yaklaşık bir yıl. 48 00:10:15,833 --> 00:10:20,463 Bunun beni ilgilendirmediğini biliyorum. ama neden polislikten istifa ettin? 49 00:10:21,407 --> 00:10:24,342 Bir zamanlar dedektiftin bu doğru mu? 50 00:10:24,877 --> 00:10:26,037 Evet. 51 00:10:26,678 --> 00:10:28,373 Üzgünüm. 52 00:10:28,447 --> 00:10:30,745 Her zaman çok meraklıydım. 53 00:10:30,817 --> 00:10:32,341 Sorun değil. 54 00:10:40,661 --> 00:10:44,290 Oldukça büyük bir ekip vardı Yangından önce burada çalışıyordum. 55 00:10:44,365 --> 00:10:48,495 Bilirsin, düşünmeyi bıraktığında, New York'taki tüm büyük mağazalardan, 56 00:10:48,569 --> 00:10:52,005 en güzeli bu oldu en lüks. 57 00:10:52,941 --> 00:10:56,001 Demek istediğim, kalbini kırıyor, gerçekten öyle. 58 00:10:56,812 --> 00:10:58,541 İşte buyurun. 59 00:10:59,214 --> 00:11:01,910 Harcayacağınız yer burası zamanınızın çoğunu. 60 00:11:01,984 --> 00:11:04,817 En azından burada elektrik var. 61 00:11:04,887 --> 00:11:07,321 Bu sıcak. Çok hoş. 62 00:11:07,390 --> 00:11:08,823 Televizyonun bile var. 63 00:11:22,607 --> 00:11:26,270 Bagajı açtım, sözde resimleri sakladı. 64 00:11:26,344 --> 00:11:29,211 Şekerleme çantasını aldım arka bahçeye yürüdüm, 65 00:11:29,280 --> 00:11:33,341 Barbekü ızgarasını açtım, Çakmak sıvısını aldım. 66 00:11:33,419 --> 00:11:35,148 Nefes Vermeyi Bekliyorum. 67 00:11:36,322 --> 00:11:37,653 Merhaba? 68 00:11:38,858 --> 00:11:39,882 Merhaba. 69 00:11:39,959 --> 00:11:42,928 - Selam Rosa, nasılsın? - Ben iyiyim. Sana yardım etmeme izin ver. 70 00:11:42,996 --> 00:11:44,361 Teşekkürler. 71 00:11:45,532 --> 00:11:46,658 Çocuklar nerede? 72 00:11:46,733 --> 00:11:49,327 Üst katta Seńor Ben'le birlikte. 73 00:11:51,405 --> 00:11:52,633 Teşekkürler. 74 00:11:52,707 --> 00:11:56,336 Yani okulumdaki herkes Eamon adındaki bu çocuğun, 75 00:11:56,410 --> 00:12:00,904 yani en iyi arkadaşlarımdan biri bir çocuk benden hoşlanıyor. 76 00:12:00,983 --> 00:12:05,477 Ve Christiana adındaki bu kız, Onu seven şimdi dedikodu yapıyor. 77 00:12:05,554 --> 00:12:06,919 Bayan Ward'la konuşmamı ister misin? 78 00:12:06,989 --> 00:12:11,688 Beni sarmak istemelerini sağlayacak Cadılar Bayramı için tuvalet kağıdında. 79 00:12:11,761 --> 00:12:13,558 - Hey. - Hey. 80 00:12:13,630 --> 00:12:15,825 Bak anne. Bak babam bana ne aldı? 81 00:12:15,899 --> 00:12:18,993 Harika görünüyor. Bana göstermen gerekecek daha sonra nasıl çalışır, tamam mı? 82 00:12:19,068 --> 00:12:21,332 Çok hızlı, anne. 83 00:12:21,405 --> 00:12:23,566 Ben mi? Seninle konuşabilir miyim? 84 00:12:24,441 --> 00:12:27,569 Evet. Tamam, siz ikiniz. 85 00:12:27,645 --> 00:12:29,943 Ödevini bitirmen gerekiyor. Banyonuz için hazırlanmanız gerekiyor. 86 00:12:30,014 --> 00:12:31,504 Hadi. Oyalanmak yok, hadi gidelim. 87 00:12:31,583 --> 00:12:33,608 Tamam, hadi gidelim Michael. 88 00:12:34,686 --> 00:12:37,280 Hey. Buraya gel. 89 00:12:38,356 --> 00:12:40,051 Mutlu, mutlu yıllar. 90 00:12:40,125 --> 00:12:41,922 - Teşekkürler baba. - Evet. 91 00:12:43,362 --> 00:12:44,852 - Hey. - Hey. 92 00:12:58,879 --> 00:13:00,676 - Bu nedir? - Ne? 93 00:13:00,747 --> 00:13:03,215 sana sordum aramadan uğramamak. 94 00:13:03,284 --> 00:13:04,649 Aramalarıma cevap vermiyorsun. 95 00:13:04,719 --> 00:13:06,152 Lütfen Ben. Seninle tartışmak istemiyorum. 96 00:13:06,220 --> 00:13:09,621 Ben de tartışmak istemiyorum. eğer değilsen Aramalarıma cevap vereceğim, ne... 97 00:13:12,861 --> 00:13:14,453 içki içmedim üç aydan fazla bir süredir, 98 00:13:14,530 --> 00:13:16,794 ama aramalarına cevap vermediğin için, nasıl bileceksin? 99 00:13:16,865 --> 00:13:18,457 Bilmek istemiyorum. 100 00:13:18,734 --> 00:13:20,565 senin için istediğim şey ihtiyaçlarıma saygı duymak. 101 00:13:20,636 --> 00:13:23,230 Amy, elimden gelen her şeyi yapıyorum ihtiyaçlarınıza saygı duymak. 102 00:13:23,306 --> 00:13:25,365 Daha içki içmedim. 103 00:13:25,442 --> 00:13:27,808 Beni idare edecek yeni bir işim var yeniden göreve dönene kadar. 104 00:13:27,877 --> 00:13:31,404 elimden gelen her şeyi yapıyorum yeniden ayaklarımın üzerinde durabilmek için. 105 00:13:33,951 --> 00:13:35,248 Ne? 106 00:13:36,354 --> 00:13:38,185 İnsanların değişebileceğini düşünmüyor musun? 107 00:13:38,255 --> 00:13:41,782 İnsanlardan bahsetmiyoruz. Senden bahsediyoruz. 108 00:13:41,860 --> 00:13:43,851 Amy, bir adamı öldürdüm. 109 00:13:44,429 --> 00:13:46,624 Sadece bunun üstesinden gelemezsin. 110 00:13:46,698 --> 00:13:48,666 Zamana ihtiyacım vardı. Sana ihtiyacım vardı. 111 00:13:48,734 --> 00:13:50,634 - Tam buradaydım. - Evet. 112 00:13:50,702 --> 00:13:52,169 Herkes gibi beni de yargılıyorsun. 113 00:13:52,238 --> 00:13:54,399 Bunu bana söylemeye nasıl cesaret edersin? 114 00:13:54,474 --> 00:13:56,942 Bölgedeki tek kişi bendim seni kim savundu. 115 00:13:57,010 --> 00:14:00,275 Kaç kez gazetecileri kovaladım ön bahçemizin dışında mı? 116 00:14:00,346 --> 00:14:02,871 Bunu bana nasıl söylersin? 117 00:14:02,950 --> 00:14:04,144 Ben her zaman senin köşesindeydim! 118 00:14:04,218 --> 00:14:06,118 Ben tek kişiydim sana kim inandı! 119 00:14:06,186 --> 00:14:08,017 İnanılmazsın! 120 00:14:08,088 --> 00:14:10,056 Lütfen, buraya kavga etmeye gelmedim. 121 00:14:10,124 --> 00:14:13,423 Bak, geldiğim için üzgünüm. aramadan. 122 00:14:14,529 --> 00:14:16,759 Sadece onları görmek istedim. 123 00:14:16,831 --> 00:14:18,059 Ancak bazı kurallar koymamız gerekiyor. 124 00:14:18,133 --> 00:14:20,067 Hangi kahrolası kurallar? 125 00:14:20,135 --> 00:14:22,695 Haydi Amy. bana hangi kurallara uymam gerektiğini söyle 126 00:14:22,772 --> 00:14:25,366 böylece oğlumu doğum gününde görebileyim! 127 00:14:26,108 --> 00:14:27,632 Kendine bak. 128 00:14:29,078 --> 00:14:31,842 Ben de tam olarak bundan bahsediyorum. 129 00:14:31,914 --> 00:14:36,010 Nasıl olacağını bilmiyorum bir andan diğerine. 130 00:14:36,086 --> 00:14:40,648 Senin yanındayken sinirleniyorum. 131 00:14:40,724 --> 00:14:43,750 Çünkü çok korkuyorum seni kaybediyorum. 132 00:14:44,529 --> 00:14:46,588 Ve her şeyi berbat ediyorum. 133 00:14:48,599 --> 00:14:51,762 - Seni çok özledim. - Ben de seni özledim. 134 00:14:53,172 --> 00:14:55,538 Amy, bir şansı daha hak ediyoruz. 135 00:14:55,607 --> 00:15:00,340 Seni ne kadar sevdiğimi biliyorum ve biliyorum oralarda bir yerlerde sen de beni seviyorsun. 136 00:15:01,814 --> 00:15:03,008 Lütfen. 137 00:15:06,686 --> 00:15:08,051 Lütfen. 138 00:15:20,367 --> 00:15:22,028 Bunu yapamam. 139 00:15:22,603 --> 00:15:24,400 Bunu yapamam, Ben. 140 00:15:28,376 --> 00:15:29,536 Kahretsin. 141 00:19:36,049 --> 00:19:37,346 Lanet olsun. 142 00:19:56,138 --> 00:19:57,799 Ne oluyor be? 143 00:20:53,133 --> 00:20:54,259 Kahretsin! 144 00:20:55,402 --> 00:20:56,699 Adam. 145 00:21:05,246 --> 00:21:06,440 Ne... 146 00:21:52,231 --> 00:21:54,597 - O hapları almayı bırakmalısın. - Tanrım! 147 00:21:57,437 --> 00:21:59,496 Bugün nasılsın? 148 00:22:00,507 --> 00:22:04,671 Ben iyiyim. Kendimi çok daha iyi hissediyorum. Birkaç dakika içinde ayrılıyorum. 149 00:22:06,346 --> 00:22:07,904 İyi olduğuna emin misin? 150 00:22:07,982 --> 00:22:09,176 Lütfen, sen değil. 151 00:22:09,250 --> 00:22:12,378 Tamam aşkım. Sadece şunu söylüyorum: istersen benimle konuşabilirsin. 152 00:22:12,453 --> 00:22:14,318 Ben senin küçük kız kardeşinim. 153 00:22:16,224 --> 00:22:17,714 Bu yeni iş, değil mi? 154 00:22:17,793 --> 00:22:20,421 Evet, o yeni işe ihtiyacım var. 155 00:22:20,496 --> 00:22:24,592 Amy ve çocuklara bakamıyorum ve ben emekli maaşımla. 156 00:22:24,667 --> 00:22:27,966 Senin kanepende uyumayacağım hayatımın geri kalanında. 157 00:22:28,038 --> 00:22:32,702 Tamam, belki gündüzleri bir iş bulursun. düzenli bir iş. 158 00:22:32,776 --> 00:22:34,539 Bu o kadar basit değil. 159 00:22:36,112 --> 00:22:38,444 Peki, bunu düşünmelisin. 160 00:22:51,063 --> 00:22:52,997 Ben! Ne oldu? 161 00:22:53,732 --> 00:22:56,462 Beni rahat bırak. Lütfen beni yalnız bırakın! 162 00:22:56,535 --> 00:22:58,628 Angie, çık buradan! Şimdi! 163 00:23:25,533 --> 00:23:27,626 Sana neler oluyor Ben? 164 00:23:28,237 --> 00:23:30,535 Kendinizi toplayın. 165 00:26:23,796 --> 00:26:24,956 Yardım! 166 00:26:28,134 --> 00:26:31,365 Aman Tanrım! Aman Tanrım! Ah, benim... 167 00:26:31,438 --> 00:26:32,803 Hayır! 168 00:27:37,810 --> 00:27:39,209 "Gary Lewis." 169 00:28:51,492 --> 00:28:52,720 Esseker. 170 00:28:54,128 --> 00:28:55,618 Esseker. 171 00:30:20,923 --> 00:30:22,254 Merhaba? 172 00:30:24,527 --> 00:30:25,858 Merhaba? 173 00:30:28,064 --> 00:30:30,032 Neredesin? 174 00:30:30,100 --> 00:30:33,433 sana yardım etmek istiyorum ama nerede olduğunu bilmem gerekiyor! 175 00:30:33,504 --> 00:30:34,869 Kahretsin! 176 00:30:40,177 --> 00:30:41,542 Geliyorum! 177 00:31:08,075 --> 00:31:09,406 Burada kimse var mı? 178 00:31:12,045 --> 00:31:13,637 Burada kimse var mı? 179 00:32:05,305 --> 00:32:07,205 Burayı siktir et. 180 00:33:29,230 --> 00:33:30,697 Anne! Anne! Anne! 181 00:33:30,765 --> 00:33:33,325 - Anne! Anne! -Michael mı? 182 00:33:33,401 --> 00:33:36,063 İyi misin? Neler oluyor? 183 00:33:36,138 --> 00:33:38,663 Michael. Sorun ne tatlım? 184 00:33:39,374 --> 00:33:41,535 - Çığlık atan bir bayan var. - Nerede? 185 00:33:41,610 --> 00:33:45,102 - Orada, aynada. - Aynada mı? 186 00:33:45,481 --> 00:33:47,711 kimseyi görmüyorum ama sen ve ben aynadayız. 187 00:33:47,784 --> 00:33:50,082 - Az önce bir kabus gördün tatlım. - Tamam aşkım. 188 00:33:50,153 --> 00:33:52,451 Bazen gerçekten gerçekmiş gibi hissedebilirler. ama değiller, tamam mı? 189 00:33:52,522 --> 00:33:54,615 - Tamam aşkım. - Tamam, hadi tekrar uyuyalım. 190 00:33:54,692 --> 00:33:57,320 Hadi. Sen git. 191 00:33:57,394 --> 00:34:00,192 Hemen köşedeyim, tamam mı? 192 00:34:00,264 --> 00:34:03,062 - Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum tatlım. 193 00:34:05,670 --> 00:34:08,639 - Kapıyı açık bırakabilir misin? - Elbette tatlım. 194 00:34:08,707 --> 00:34:11,938 - Ama sen uyumaya devam et, tamam mı? - Tamam anne. 195 00:34:12,010 --> 00:34:13,773 ...nasıl olduğu belli değil. 196 00:34:13,845 --> 00:34:17,303 42 yaşındaki futbolcunun gitmesi bekleniyor iddiasıyla bu ay yargılanıyor 197 00:34:17,383 --> 00:34:20,284 eski iş arkadaşına cinsel saldırıda bulunmak onun dairesinde 198 00:34:20,353 --> 00:34:23,789 2005 yılında Cadılar Bayramı gecesinde 13 saat boyunca. 199 00:34:23,856 --> 00:34:27,883 Braunstein'ın avukatı müvekkilinin o sırada akıl hastasıydı. 200 00:34:28,128 --> 00:34:31,757 Federaller ölümü arayacaklarını söylüyor Eski mafya babasına ceza 201 00:34:31,832 --> 00:34:34,062 bir rakibe darbe emri vermekle suçlandı. 202 00:34:34,134 --> 00:34:36,125 Vincent "Vinny Gorgeous"un duruşması... 203 00:34:58,528 --> 00:35:01,088 sana yemin ederim ki Etimin yandığını hissedebiliyordum. 204 00:35:01,164 --> 00:35:04,361 Nefes alamıyordum. Sanki ciğerlerim dumanla dolmuştu. 205 00:35:04,434 --> 00:35:08,200 Kabus gibiydi ama uyanıktım. Uyanık olduğumu biliyorum. 206 00:35:09,974 --> 00:35:12,909 - Deli olduğumu düşünüyorsun, değil mi? - Ne düşüneceğimi bilmiyorum. 207 00:35:12,977 --> 00:35:15,002 Sanırım sadece geçiyorsun hayatında zor bir dönem. 208 00:35:15,079 --> 00:35:17,240 Çok fazla stres altındasın. 209 00:35:17,315 --> 00:35:20,807 O kabusları görüyorsun vurulduğundan beri. 210 00:35:24,322 --> 00:35:27,655 - Bunun senin hatan olmadığını biliyorsun. - Her yerdeler. 211 00:35:28,528 --> 00:35:31,986 - Neden bahsediyorsun? - Lanet aynalar her yerdeler. 212 00:35:32,065 --> 00:35:33,862 mağazada, her sokağın köşesinde, 213 00:35:33,933 --> 00:35:36,834 her binanın penceresinde bu şehirde. 214 00:35:36,904 --> 00:35:38,394 hissediyorum... 215 00:35:39,973 --> 00:35:44,307 O kişi ben değilmişim gibi hissediyorum aynalara bakmak 216 00:35:44,378 --> 00:35:46,710 ama onlar bana bakıyorlar. 217 00:35:48,349 --> 00:35:51,876 sana dönüp bakan kimse yok aynalar aracılığıyla. 218 00:35:52,954 --> 00:35:57,084 Belli ki... Hala çelişki içindesin ne olduğu hakkında. 219 00:35:59,695 --> 00:36:02,289 Belki birisiyle konuşmaya ihtiyacın var. 220 00:36:02,498 --> 00:36:04,557 Bir profesyonel, birisi... 221 00:36:07,604 --> 00:36:10,732 Aynalar sadece cam ve gümüşten ibarettir Ben. İşte bu. 222 00:36:10,807 --> 00:36:12,798 Arkalarında hiçbir şey yok. 223 00:36:15,178 --> 00:36:18,011 Lütfen gidip biraz uyur musun, tamam mı? 224 00:36:19,083 --> 00:36:20,550 Seni seviyorum. 225 00:36:35,234 --> 00:36:36,565 Gelen! 226 00:36:39,939 --> 00:36:41,270 Devam etmek! 227 00:36:49,216 --> 00:36:51,411 - Bay Carson? - Evet. 228 00:36:51,485 --> 00:36:53,817 Burayı imzalamak ister misin lütfen? 229 00:36:59,027 --> 00:37:01,393 - İyi günler efendim. - Teşekkürler. 230 00:37:12,875 --> 00:37:14,172 Lanet olsun. 231 00:38:22,952 --> 00:38:24,943 Lorenzo, seninle konuşmam lazım. 232 00:38:25,021 --> 00:38:28,923 Burada çok çılgın bir gün geçirdim. Eski meslektaşlarınız bizi ziyarete geldi. 233 00:38:28,993 --> 00:38:30,051 Neden bahsediyorsun? 234 00:38:30,127 --> 00:38:32,595 Gary'yi tanıyorsun, o adam senden önce burada kim çalışıyordu? 235 00:38:32,663 --> 00:38:33,721 Evet. 236 00:38:33,797 --> 00:38:36,960 Polis onu ölü buldu Harlem'de bir metro istasyonunda. 237 00:38:37,034 --> 00:38:40,595 Onu hiçbir zaman çok sevmedim ama, zavallı adam, böyle gitmeyi hak etmedi. 238 00:38:40,672 --> 00:38:42,333 sana söylediler mi ölüm nedeni? 239 00:38:42,407 --> 00:38:44,272 - Ne? - Nasıl öldüğünü sana söylediler mi? 240 00:38:44,342 --> 00:38:46,173 Hayır, hayır, bana söylemediler. 241 00:38:46,244 --> 00:38:49,145 Bayan Sapelli evde beni bekliyor. Gitmem lazım. 242 00:38:49,215 --> 00:38:51,445 Bu arada, bodrumdaki sızıntı hakkında. 243 00:38:51,517 --> 00:38:55,817 Birini gönderiyorlar önümüzdeki haftanın başında bunun üzerinde çalışmaya başlayacağız. 244 00:39:24,520 --> 00:39:28,684 50 yaşında beyaz bir erkek arkadaşımız var. adı bilinmiyor. 245 00:39:29,526 --> 00:39:31,994 Tamamlamanın ardından dış muayene, 246 00:39:32,062 --> 00:39:34,622 vücut yıkandı ve hafifçe kurutuldu. 247 00:39:34,698 --> 00:39:38,464 Y kesisi yapıldı Bilateral klaviküler eklemlerden 248 00:39:38,536 --> 00:39:40,663 ksifoid sürecine. 249 00:39:40,738 --> 00:39:43,263 - Doku suya dolmuştu... - Amy. 250 00:39:43,341 --> 00:39:44,603 Evet, nedir bu? 251 00:39:44,675 --> 00:39:48,167 Lobide senin için biri var. Acil bir durum gibi görünüyor. 252 00:39:56,722 --> 00:39:57,984 Ben. 253 00:39:58,056 --> 00:39:59,387 Neler oluyor? Burada ne yapıyorsun? 254 00:39:59,459 --> 00:40:02,292 Beni gördüğün için teşekkürler. Bak, senden bir iyilik istemem gerekiyor. 255 00:40:02,362 --> 00:40:04,990 - İşin ortasındayım. - Biliyorum. Yirmi dakika. 256 00:40:05,064 --> 00:40:07,259 Dün sabah bir ceset aldınız. 257 00:40:07,333 --> 00:40:10,393 Gary Lewis. Sadece ona bir bakmam gerekiyor. 258 00:40:10,871 --> 00:40:12,168 - Kim o? - Gece bekçisiydi 259 00:40:12,239 --> 00:40:14,537 Mayflower'da. Onun yerine ben geçtim. 260 00:40:14,608 --> 00:40:16,075 Onun ehliyetine nasıl sahipsin? 261 00:40:16,143 --> 00:40:20,136 Cüzdanını mağazada buldum. Bak, sadece onun nasıl öldüğünü bilmem gerekiyor. 262 00:40:20,949 --> 00:40:22,917 Onun nasıl öldüğünü neden bilmen gerekiyor? 263 00:40:22,984 --> 00:40:25,748 Ben, açığa alındın. sen değilsin herhangi bir soruşturma yapması gerekiyordu. 264 00:40:25,820 --> 00:40:27,879 Amy, lütfen beni dinle. Bu ciddi bir durum. 265 00:40:27,956 --> 00:40:30,857 Çok tuhaf şeyler var Mayflower'da oluyor. 266 00:40:30,926 --> 00:40:33,053 Açıklayamam ama bu... 267 00:40:34,196 --> 00:40:37,165 Bu adam Gary Lewis bana bir paket gönderdi ölmeden hemen önce. 268 00:40:37,233 --> 00:40:39,201 Sorun şu ki, onunla daha önce hiç tanışmadım. 269 00:40:39,269 --> 00:40:42,432 Paketin içinde tüm bu makaleler vardı Mayflower'da, ateşte. 270 00:40:42,506 --> 00:40:46,135 Sanki bana anlatmaya çalışıyormuş gibiydi bir şey söyle ya da beni bir şey hakkında uyar. 271 00:40:46,209 --> 00:40:48,404 Bunu çözmem gerekiyor. Lütfen. 272 00:40:48,478 --> 00:40:52,141 Gary Lewis, Gary Lewis. İşte orada, B-16. 273 00:40:52,750 --> 00:40:54,012 Boğazını kesti. 274 00:40:54,085 --> 00:40:57,418 İşte buyurun, cevabınız burada. Adamınız intihar etti. 275 00:40:57,488 --> 00:41:02,118 Ve bir sürü intihar vakasıyla karşılaşıyorsun kendi boğazını kesen insanlarla mı? 276 00:41:03,028 --> 00:41:06,020 Ben öyle düşünmedim. Affedersin. 277 00:41:06,098 --> 00:41:09,397 Tek bildiğim, polis hala bu konuyu araştırıyor. 278 00:41:09,469 --> 00:41:10,766 Bu yüzden cesedi hâlâ elimizde. 279 00:41:10,837 --> 00:41:13,362 Boğazını kesmek için ne kullandı? 280 00:41:13,440 --> 00:41:15,271 Bir parça ayna. 281 00:41:16,609 --> 00:41:18,440 Muhtemelen aynayı parçalara ayırdı 282 00:41:18,511 --> 00:41:21,173 yani bir şeye sahip olacaktı kendini kesmek için. 283 00:41:21,248 --> 00:41:23,079 Yedi yıl kötü şans. 284 00:41:25,019 --> 00:41:26,611 Esseker. 285 00:41:26,687 --> 00:41:28,518 İyi misin Ben? 286 00:41:29,223 --> 00:41:30,554 Ben iyiyim. 287 00:41:33,562 --> 00:41:35,496 Özür dilerim, affedersiniz. 288 00:41:38,700 --> 00:41:40,634 Dosyasını görmem lazım. 289 00:41:40,703 --> 00:41:42,568 - Ne? - Dosyasına ihtiyacım var. 290 00:41:42,638 --> 00:41:43,662 - Ben. - Sorun ne? 291 00:41:43,739 --> 00:41:44,797 Sadece dosyasını görmem gerekiyor. 292 00:41:44,874 --> 00:41:46,705 Sakin ol. Sen bile değilsin burada olması gerekiyordu, 293 00:41:46,776 --> 00:41:49,040 ve şimdi istiyorsun birinin dosyasına mı bakacaksın? 294 00:41:49,111 --> 00:41:50,942 Bak, o zaman ben gidiyorum. 295 00:41:51,014 --> 00:41:53,244 Amy, beni nerede bulacağını biliyorsun eğer bana ihtiyacın olursa. 296 00:41:53,317 --> 00:41:55,945 Evet. Teşekkürler Peter. Bunu takdir ediyorum. 297 00:42:01,192 --> 00:42:05,026 - Artık gitmeni istiyorum. Ben ciddiyim. - Amy, özür dilerim. 298 00:42:05,430 --> 00:42:08,194 O dosyayı görmeden buradan ayrılamam. 299 00:42:08,700 --> 00:42:10,759 Bu önemli, lütfen. 300 00:42:12,137 --> 00:42:13,434 Lütfen. 301 00:42:41,603 --> 00:42:44,766 Amy, buraya gel ve şu resme bak. 302 00:42:48,443 --> 00:42:50,968 Ayna parçasına bak Gary Lewis'in tuttuğu. 303 00:42:51,047 --> 00:42:55,108 Ve buraya bak diğer aynadaki yansıyan görüntüsünde. 304 00:42:56,219 --> 00:42:58,016 Kanla dolu. 305 00:42:58,087 --> 00:43:02,046 Ancak gerçekte tamamen temizdir. Üzerinde tek bir damla yok, tek bir damla bile yok. 306 00:43:02,126 --> 00:43:04,560 Ne olmuş? Muhtemelen açı budur fotoğrafın çekildiği yer. 307 00:43:04,628 --> 00:43:06,653 Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun? 308 00:43:06,730 --> 00:43:09,563 Ya aynalar bize gösteriyorsa gerçekte olmayan bir şey mi? 309 00:43:09,633 --> 00:43:12,295 - Neden bahsediyorsun? - Hayır, sadece beni dinle. 310 00:43:12,370 --> 00:43:17,171 Peki ya aynalar yansıtıyorsa Gerçekliğimizin ötesinde bir şey mi? 311 00:43:17,242 --> 00:43:19,836 Ya aynalar bizi gerçekten yapabilirse? yapmak istemediğimiz şeyleri mi yapıyoruz? 312 00:43:19,911 --> 00:43:21,606 Gary Lewis'i yapmak gibi kendi boğazını kesti. 313 00:43:21,681 --> 00:43:25,515 Ben, kendini dinle. Burada böyle konuşamazsın. 314 00:43:25,585 --> 00:43:27,746 Göreve iade edilmek istemiyor musun? 315 00:43:27,820 --> 00:43:31,654 Amy, aynalarda bir şeyler görüyorum işte, kötü şeyler, 316 00:43:31,725 --> 00:43:33,955 hissedebileceğim noktaya kadar bana ne gösteriyorlar? 317 00:43:34,027 --> 00:43:37,827 Ben, beni delirtiyorsun! Bunun için zamanım yok. 318 00:43:37,898 --> 00:43:39,024 Senin derdin ne? 319 00:43:39,099 --> 00:43:43,001 Bunu uydurduğumu mu sanıyorsun? Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun? 320 00:43:45,473 --> 00:43:48,806 Hangi ilacı kullanıyorsun içmeyi bırakmak için mi? 321 00:44:05,428 --> 00:44:07,293 Bu güçlü bir ilaç. 322 00:44:07,864 --> 00:44:12,392 Çok ciddi yan etkileri var. Günde kaç hap alıyorsunuz? 323 00:44:15,906 --> 00:44:18,272 Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. 324 00:44:19,043 --> 00:44:20,476 Haklısın. 325 00:44:21,747 --> 00:44:23,772 Yardım etmeye çalıştığınız için teşekkürler. 326 00:46:35,662 --> 00:46:37,755 ...geceyi bu barda geçireceğim. Buradan birkaç blok ötede. 327 00:46:37,832 --> 00:46:39,993 - Elbette. Ceset nerede? - Sakin ol. 328 00:46:40,067 --> 00:46:42,729 - Yapamam. Nasıl sakinleşeceğim? - Dedektifin geçmesine izin verin. Buraya gelin. 329 00:46:42,803 --> 00:46:45,704 Ve onunla birlikte yaşayan bir adam var onun evinde. Bir adam var. 330 00:46:45,773 --> 00:46:49,334 Elbette. Onun bu barda çalıştığını mı söylüyorsun? Geceleyin? 331 00:46:49,411 --> 00:46:51,402 Evet, geceleri çalışıyor. Geceleri gidiyor. 332 00:46:51,480 --> 00:46:53,812 Eve geç geliyor. Onun eve geldiğini görmüyorum. 333 00:46:53,882 --> 00:46:55,406 Muhtemelen barı kapatmıştır, değil mi? 334 00:46:55,484 --> 00:46:59,045 Evet. Çünkü gündüzleri uyuyor. sabahın erken saatleri gibi. 335 00:46:59,121 --> 00:47:00,486 Elbette. 336 00:47:26,217 --> 00:47:30,813 Tavandan kan düştüğünü gördüm. Sonra beni aradı. 337 00:47:30,890 --> 00:47:34,257 Ona şunu sormanı istiyorum: herhangi bir ses, herhangi bir ses duydu mu? 338 00:47:34,326 --> 00:47:35,520 - Neler oluyor? - Bir saniye. 339 00:47:35,594 --> 00:47:38,290 Sorun değil, sekizinci dairede yaşıyorum. Eskiden polistim. 340 00:47:38,365 --> 00:47:40,925 - Bana neler olduğunu anlat. - Bir saniye. 341 00:47:41,001 --> 00:47:44,061 Baş dedektifle konuşmak istiyorum! Angela! 342 00:47:44,137 --> 00:47:47,163 - Baş dedektif kim? - Ben. 343 00:47:47,575 --> 00:47:50,339 Larry, burada ne işin var? 344 00:47:51,078 --> 00:47:54,639 - Larry, bana neler olduğunu anlat. - Ben, bu iyi değil. 345 00:47:54,715 --> 00:47:56,342 Angie nerede? 346 00:47:58,120 --> 00:48:01,214 Kız kardeşim hangi cehennemde? Onlara beni bırakmalarını söyle! 347 00:48:01,290 --> 00:48:03,690 - Bunu yapamam Ben! - Lanet olsun! 348 00:48:47,306 --> 00:48:50,139 Su yok oldu işaretlerin çoğu. 349 00:48:50,410 --> 00:48:53,243 Boğuşma ya da zorla girme izi yok. 350 00:48:53,747 --> 00:48:57,148 Ve ön kapı kilitliydi. bu şu anlama geliyor 351 00:48:57,217 --> 00:48:59,310 bunu yapan kişi ya dairenin anahtarları vardı 352 00:48:59,387 --> 00:49:01,617 ya da tanıdığı biriydi. 353 00:49:01,689 --> 00:49:04,385 Ona asla parmağını bile sürmezdi. 354 00:49:05,159 --> 00:49:08,856 Biliyorsun, babaları öldüğünde, Ben Angela'yla ilgileniyordu. 355 00:49:11,300 --> 00:49:12,358 Onun için dünyalara bedeldi. 356 00:49:12,434 --> 00:49:16,393 Dinle, şu ana kadar yaptığı açıklama oldukça hoş gerçeklerle tutarlı, biliyor musun? 357 00:49:16,472 --> 00:49:19,464 Kontrol ettik. Akşam 19.00'da işe geldi. 358 00:49:19,542 --> 00:49:20,770 Alt kattaki komşular da şunu söyledi 359 00:49:20,844 --> 00:49:24,041 su sızıntısını fark etmeye başladılar saat 10:00 civarında. 360 00:49:24,114 --> 00:49:27,174 Tek tuhaf şey, ve bu sadece bir tesadüf olabilir, 361 00:49:27,250 --> 00:49:31,186 Ben'in gündüz söylediği bu mu güvenlik görevlisi Lorenzo Sapelli, 362 00:49:31,255 --> 00:49:34,019 işi bırakmayı planladığını söyledi. 363 00:49:34,091 --> 00:49:38,755 Sanki bir yere taşınıyormuş gibi. Sana böyle bir şeyden bahsetti mi? 364 00:49:38,830 --> 00:49:39,990 Hayır. 365 00:49:41,333 --> 00:49:44,666 Son zamanlarda iletişim kurulamıyor güçlü noktamız. 366 00:49:45,270 --> 00:49:46,498 Onunla ne yapacaksın? 367 00:49:46,571 --> 00:49:48,562 Sanırım gitmesine izin vereceğiz. Onu burada tutmak için hiçbir nedenimiz yok. 368 00:49:48,641 --> 00:49:49,972 Larry. 369 00:50:02,823 --> 00:50:04,484 Ben çok üzgünüm. 370 00:50:06,060 --> 00:50:07,584 Ben mi? 371 00:50:07,661 --> 00:50:10,596 Neden eve gelmiyorsun? ve çocuklarla birkaç gün geçirmek ister misin? 372 00:50:10,665 --> 00:50:12,189 Yapamam. 373 00:50:13,001 --> 00:50:15,970 Çocuklarımızı tehlikeye atmak istemiyorum. 374 00:50:17,005 --> 00:50:19,565 Benden bırakmamı istedi ama bırakmadım. 375 00:50:20,876 --> 00:50:24,744 - Peşinden geldiler. - Neden bahsediyorsun? 376 00:50:27,616 --> 00:50:30,312 İlgilenmem gereken bazı şeyler var. 377 00:50:30,387 --> 00:50:33,515 - Bekle, Ben. Lütfen. - Amy. Amy, bırak gideyim. 378 00:50:33,590 --> 00:50:35,080 seni istemiyorum daha fazla belaya girmek için. 379 00:50:35,158 --> 00:50:38,685 - Lütfen bundan uzak dur. - Bunu kimin yaptığını biliyorum. 380 00:50:38,762 --> 00:50:42,323 Peki, bu durumda Larry'ye her şeyi anlatmalısın. 381 00:50:44,902 --> 00:50:46,893 Bana asla inanmayacak. 382 00:50:48,606 --> 00:50:50,267 Sen de öyle. 383 00:52:12,432 --> 00:52:14,457 Ne istiyorsun? 384 00:52:14,534 --> 00:52:16,399 Lütfen söyle bana. 385 00:52:17,103 --> 00:52:19,333 Benden ne istiyorsun? 386 00:52:24,245 --> 00:52:26,713 Benden ne istiyorsun? 387 00:52:47,237 --> 00:52:49,262 "Esseker." 388 00:52:54,078 --> 00:52:57,775 Hey. Benim için bir isim bulmanı istiyorum. Esseker. 389 00:52:57,848 --> 00:53:02,717 Yankı, Sierra, Sierra, Yankı, Kilo, Echo, Romeo. 390 00:53:02,787 --> 00:53:06,279 - İnternetten kontrol ettin mi? - Bunu zaten yaptım. 391 00:53:06,358 --> 00:53:08,918 Hiç bir şey. IRS ve DMV. 392 00:53:08,994 --> 00:53:10,859 - Nerede? - New York'u dene. 393 00:53:10,930 --> 00:53:12,557 - Ne zaman? - Son beş ya da altı yıl. 394 00:53:12,632 --> 00:53:13,963 Tamam, Ben. 395 00:53:14,033 --> 00:53:16,558 Teşekkürler. Mümkün olan en kısa sürede bana geri dönün. 396 00:53:18,371 --> 00:53:21,238 "Mayflower yanıyor, 48 kişinin öldüğü tahmin ediliyor." 397 00:53:23,443 --> 00:53:26,241 "Berry itiraf ediyor ölümcül Mayflower ateşi." 398 00:53:31,586 --> 00:53:33,520 "Bekçi tutuklandı." 399 00:53:35,657 --> 00:53:39,457 "Kadın, üç çocuğunu öldürdü." Hadi Ben, noktaları birleştir. 400 00:53:39,527 --> 00:53:41,791 "Bay Berry şunu iddia ediyor: mağazadaki aynalar bunlar 401 00:53:41,864 --> 00:53:45,027 "karısını vahşice öldürdü ve üç çocuk." 402 00:53:49,371 --> 00:53:52,101 "Aynalar suçludur. Aynalar suçludur." 403 00:53:52,809 --> 00:53:55,300 - Evet. Ne aldın? - Selam. 404 00:53:55,378 --> 00:53:58,211 Bak hiçbir şey bulamadım bu isim altında. 405 00:53:58,281 --> 00:54:00,875 Kahretsin! Kahretsin. 406 00:54:00,951 --> 00:54:03,511 beni istiyor musun New York dışına bakmak için mi? 407 00:54:03,587 --> 00:54:06,181 Hayır. Bekle. Devam etmek. 408 00:54:10,094 --> 00:54:13,655 Benim için başka bir ismi araştırmanı istiyorum. Berry, Terrence Berry. 409 00:54:13,732 --> 00:54:16,200 Terence Berry. 410 00:54:17,135 --> 00:54:18,363 Bir saniye bekleyin. 411 00:54:21,641 --> 00:54:25,099 - Sanırım onu ​​yakaladım. Hala orada mısın? - Evet. 412 00:54:25,912 --> 00:54:29,370 - Adamın bütün ailesini öldürdü. - Bunu zaten biliyorum. 413 00:54:29,449 --> 00:54:30,848 O öldü. 414 00:54:32,386 --> 00:54:33,717 Kahretsin. 415 00:54:35,456 --> 00:54:38,289 Bana nerede işlendiğini söyleyebilir misin? ölmeden önce mi? 416 00:54:41,228 --> 00:54:44,527 Bilirsiniz Bay Carson, ne zaman biri kişinin kendi yansımasını algılamaya başlar 417 00:54:44,599 --> 00:54:46,464 tamamen ayrı bir varlık olarak 418 00:54:46,534 --> 00:54:49,731 biri aniden karşı karşıya gelir tamamen ayrı iki egoyla, 419 00:54:49,804 --> 00:54:53,501 tamamen ayrı iki dünya her an yüzeye çıkabilir. 420 00:54:53,576 --> 00:54:56,875 Kendinden nefret etme duygusu, genellikle psikolojik bir şokla tetiklenir 421 00:54:56,946 --> 00:54:58,777 kişiliği ikiye bölebilir. 422 00:54:58,848 --> 00:55:02,147 Dolayısıyla iki veya daha fazla kişilik yaratmak farklı anılarla 423 00:55:02,219 --> 00:55:05,814 ve farklı davranış kalıpları aynı birey içinde. 424 00:55:05,889 --> 00:55:10,292 Daha sonra hasta var varoluşun yanlış algısı 425 00:55:10,360 --> 00:55:14,626 iki farklı dünyanın, gerçek dünyanın ve aynanın içindeki dünya. 426 00:55:19,470 --> 00:55:22,132 Bu kayıtlar kullanıldı Terrence'ın duruşmasında. 427 00:55:25,444 --> 00:55:27,309 Kendi adlarına konuştuklarını göreceksiniz. 428 00:55:31,617 --> 00:55:33,551 neden ayarladın mağaza mı yanıyor? 429 00:55:33,620 --> 00:55:36,783 Aynaları yok etmek için. 430 00:55:38,725 --> 00:55:42,286 Aynaları yalnızca ateş yok edebilir, öyle değil mi doktor? 431 00:55:43,397 --> 00:55:47,891 Kesinlikle öyle olduğunu düşünmene ne sebep oldu? O aynaları yok etmek mi zorundaydın Terrence? 432 00:55:51,539 --> 00:55:56,476 Helenimi öldürdüler ve üç çocuğum. 433 00:55:57,245 --> 00:55:58,644 Hangi nedenle? 434 00:55:58,713 --> 00:56:00,112 Neden aynalar aileni öldürmek mi istiyorsun? 435 00:56:00,182 --> 00:56:02,878 - Çünkü ben... - Ne yapmadın? 436 00:56:05,321 --> 00:56:07,050 Benden Esseker'ı bulmamı istediler. 437 00:56:07,123 --> 00:56:08,147 Aman Tanrım. 438 00:56:08,224 --> 00:56:10,021 Hepimiz Esseker'ı arıyoruz. 439 00:56:10,093 --> 00:56:11,788 Amy. 440 00:56:11,861 --> 00:56:13,920 Affedersiniz, gitmem gerekiyor. 441 00:56:15,265 --> 00:56:19,895 Bana Esseker'dan bahset, Terrence. Esseker kimdir? 442 00:56:19,970 --> 00:56:22,632 Esseker'in kim olduğunu bilmiyorum! 443 00:56:23,675 --> 00:56:26,337 Esseker'in kim olduğunu bilmiyorum! 444 00:56:27,979 --> 00:56:29,276 Bilmiyorum. 445 00:56:37,590 --> 00:56:39,717 Bayan Carson? Bu Rosa. 446 00:56:40,392 --> 00:56:45,261 Bay Ben burada. Bütün mobilyaların yerini değiştiriyor. 447 00:57:18,535 --> 00:57:21,299 - Hey. Bugün okul nasıldı? - İyi. 448 00:57:21,371 --> 00:57:23,635 İyi. Hemen döneceğim. 449 00:57:35,253 --> 00:57:36,277 Baba... 450 00:57:36,354 --> 00:57:39,983 Tatlım, bana bir saniye ver. Birkaç şeyle ilgilenmem gerekiyor. 451 00:58:02,516 --> 00:58:04,609 Baba, ne yapıyorsun? 452 00:58:07,488 --> 00:58:09,786 Tatlım, korkmuş gibi görünme. Her şey yolunda. 453 00:58:09,857 --> 00:58:12,758 Bence böyle daha güzel görünüyor. Değil mi? 454 00:58:29,212 --> 00:58:31,305 Rosa, neler oluyor? 455 00:58:31,615 --> 00:58:34,812 Çocukları hemen aşağıya indirin. Şu anda. 456 00:58:35,353 --> 00:58:36,445 Ne yapıyorsun sen? 457 00:58:36,520 --> 00:58:38,715 Amy, bana güvenmek zorundasın. Bu sizin kendi güvenliğiniz içindir. 458 00:58:38,789 --> 00:58:41,155 Hemen evden çıkın! 459 00:58:41,259 --> 00:58:44,319 Beni dinliyor musun? Çocukları korkutuyorsun! 460 00:58:44,396 --> 00:58:45,886 Eğer hemen gitmezsen, Polisi arıyorum. 461 00:58:45,964 --> 00:58:47,932 ve seni uyarıyorum, Çocuklarınızı bir daha asla göremeyeceksiniz! 462 00:58:48,000 --> 00:58:50,366 Amy, ben deli değilim. Bu aynalar tehlikelidir. 463 00:58:50,435 --> 00:58:53,427 İlk başta sadece bunların olduğunu düşündüm mağazada ama Angela öldürüldükten sonra 464 00:58:53,505 --> 00:58:54,802 Sana her yerde ulaşabileceklerini fark ettim. 465 00:58:54,874 --> 00:58:58,810 Söz veriyorum evden ayrılacağım. Şu lanet aynaları kapatmama izin ver. 466 00:58:58,878 --> 00:59:00,812 Senin derdin ne? 467 00:59:02,015 --> 00:59:04,108 Neler yaşadığını biliyorum kolay olmadı. 468 00:59:04,183 --> 00:59:07,778 Ama tahmin et ne oldu? Bizim için de kolay olmadı! 469 00:59:07,855 --> 00:59:10,847 Angela da hayatımızın bir parçasıydı. bunu biliyor musun? 470 00:59:10,924 --> 00:59:13,757 Bize yaptığın hiç adil değil, Ben! 471 00:59:13,827 --> 00:59:17,593 Michael... Şu anda çok tuhaf davranıyor. 472 00:59:17,666 --> 00:59:21,693 Her zaman yalnız kalmak ister. O yapmayacak benimle konuş. Kabuslar görüyor. 473 00:59:21,770 --> 00:59:24,637 Ben, davranışların onu etkiliyor! 474 00:59:24,707 --> 00:59:27,642 Altı yaşındadır. Onu korumalıyım! 475 00:59:27,877 --> 00:59:30,107 Sana bir şey göstermek istiyorum. 476 00:59:32,915 --> 00:59:34,507 - Ben, bırak beni! - Bana inanmak istemiyor musun? 477 00:59:34,583 --> 00:59:35,607 Tamam, sana göstereceğim. 478 00:59:35,686 --> 00:59:38,177 - Ne yapıyorsun? - Sana göstereceğim! 479 00:59:39,790 --> 00:59:41,280 Sen deli misin? 480 00:59:43,593 --> 00:59:45,754 - Tamamen delirdin mi? - Bekle, göreceksin. 481 00:59:45,830 --> 00:59:47,695 - Neyi gördün? - Göreceksin. 482 00:59:48,333 --> 00:59:51,325 Neyi gördün, Ben? Ne görmem gerekiyor? 483 00:59:59,345 --> 01:00:01,108 Bu olmuyor. 484 01:00:02,147 --> 01:00:03,944 Bu olmuyor. 485 01:00:04,149 --> 01:00:06,947 Amy, sana yemin ederim Mayflower'da... 486 01:00:10,023 --> 01:00:11,888 Yalan söylemiyorum. 487 01:00:27,709 --> 01:00:30,803 Ben. Hadi içeri dönelim, tamam mı? 488 01:00:34,349 --> 01:00:36,180 Silahı bir kenara bırak. 489 01:00:38,287 --> 01:00:41,723 Beni dinle bebeğim. Sana yardım etmek istiyorum. 490 01:00:42,191 --> 01:00:43,818 Çocuklara üzgün olduğumu söyle. 491 01:00:43,893 --> 01:00:45,121 Ben! 492 01:01:17,230 --> 01:01:18,288 HAYIR! 493 01:05:06,114 --> 01:05:07,672 İsa aşkına. 494 01:06:00,842 --> 01:06:02,867 Larry, benim. Tekrar yardımına ihtiyacım var. 495 01:06:02,944 --> 01:06:06,505 Hasta-çalışanı bulmaya çalışıyorum St. Matthew Hastanesi için manifesto. 496 01:06:06,581 --> 01:06:07,843 Nerede? 497 01:06:07,915 --> 01:06:10,110 Neredeydi? Kapattılar. 498 01:06:10,185 --> 01:06:12,380 Ama New York'taydı. Mayflower'ın olduğu yer orası. 499 01:06:12,454 --> 01:06:14,547 Mayflower'ı mı? Mağaza mı? 500 01:06:14,623 --> 01:06:16,921 Nerede olduğuna dair bir fikrin var mı? bir hastane için kayıtları saklayacaklardı 501 01:06:16,992 --> 01:06:19,187 burası 50 yılı aşkın süredir kapalı mı? 502 01:06:19,262 --> 01:06:21,730 Hayır, istemiyorum. Ama birini gönderebilirim Kontrol etmek için belediye binasına. 503 01:06:21,798 --> 01:06:25,734 Devlet hastanesi olsaydı rekor olurdu ondan. Bana tam olarak neye ihtiyacın olduğunu söyle. 504 01:06:25,802 --> 01:06:29,431 Aynı şey. Bir hasta arıyorum veya Esseker adında bir çalışan. 505 01:06:29,507 --> 01:06:34,103 Pekala, ben hallediyorum. Bana birkaç saat ver, ve Ben, başını aşağıda tut. 506 01:06:57,003 --> 01:06:58,027 Hey. 507 01:06:58,104 --> 01:07:00,572 - Aldın mı? - Evet, öyle düşünüyorum. 508 01:07:01,375 --> 01:07:04,401 Anna Esseker. 509 01:07:06,079 --> 01:07:08,343 Gerçekten ne istediğini bilmiyordum. Böylece tüm tıbbi dosyaları aldım. 510 01:07:08,415 --> 01:07:11,475 Bu mükemmel, Larry. Bu mükemmel. 511 01:07:11,553 --> 01:07:14,420 Ne oldu? Kaza mı geçirdin? 512 01:07:14,489 --> 01:07:16,684 Anna Esseker'in dosyası, bunun için belediyeye gitmen gerekti mi? 513 01:07:16,758 --> 01:07:18,157 Hayır, hiçbir yere gitmem gerekmedi. 514 01:07:18,226 --> 01:07:21,195 O yerdeki tüm dosyalar depodaydı çözülmemiş dava delilleriyle. 515 01:07:21,263 --> 01:07:22,423 Neden, yangın yüzünden mi? 516 01:07:22,498 --> 01:07:26,161 Hayır, yangından önce. Bu tamamen farklı bir durum. 517 01:07:26,836 --> 01:07:28,497 Anna, St. Matthew's'un hastasıydı. 518 01:07:28,571 --> 01:07:31,199 Psikiyatri koğuşundaydı Dr. Kane tarafından yönetiliyor. 519 01:07:31,274 --> 01:07:34,402 Şimdi şunu al, öldüğünde henüz 12 yaşındaydı. 520 01:07:34,477 --> 01:07:35,466 Ne? 521 01:07:35,545 --> 01:07:39,504 Hemşireler ziyarete gittiğinde 6 Ekim 1952 sabahı ilk iş, 522 01:07:39,583 --> 01:07:42,575 tüm hastaların gece boyunca odalarından ayrılmışlardı. 523 01:07:42,653 --> 01:07:44,644 ve hepsi ana salonda toplanmıştı. 524 01:07:44,722 --> 01:07:47,316 Ben, kız dahil hepsi ölmüştü. 525 01:07:47,391 --> 01:07:50,883 Görünüşe göre birbirlerini öldürdüler. Yani burası bir mezbahaydı. 526 01:07:50,963 --> 01:07:53,329 İşte o zaman mekanı kapattılar. Gerçekte ne olduğunu kim bilebilir? 527 01:07:53,398 --> 01:07:55,764 - Peki ya doktor? Kane mi? - Onu tutukladılar. 528 01:07:55,834 --> 01:07:57,699 Onu ölü buldular duruşmanın ilk günü. 529 01:07:57,769 --> 01:08:01,227 Bileklerini kesti hücre aynasının bir parçasıyla. 530 01:08:02,508 --> 01:08:05,170 - Yardımlarınız için teşekkürler. - İyi şanlar. 531 01:08:11,418 --> 01:08:12,646 Kahretsin! 532 01:08:49,526 --> 01:08:50,823 İsa. 533 01:09:07,046 --> 01:09:08,707 "6 Ekim 1952." 534 01:09:13,186 --> 01:09:16,713 "Anna Esseker'e teşhis konuldu şiddetli şizofreni, 535 01:09:16,790 --> 01:09:21,090 "Gerçeklikten uzaklaşmaya yol açan, Sanrısal ve şiddet içeren davranışlar." 536 01:09:31,940 --> 01:09:34,568 "Pensilvanya, Ağustos 1951." 537 01:09:53,297 --> 01:09:54,764 Eşleşmiyorlar. 538 01:09:57,001 --> 01:10:01,131 Anna Esseker taburcu edildi 4 Ekim'de St. Matthew Hastanesi'nden. 539 01:10:01,205 --> 01:10:03,366 Katliamdan iki gün önce. 540 01:10:25,632 --> 01:10:27,862 O yaşıyor, değil mi? 541 01:10:42,451 --> 01:10:45,818 Neredeyse bitirdin mi tatlım? Tamam aşkım. 542 01:10:45,888 --> 01:10:50,325 Babam neden bu kadar korkmuş davranıyor? Bu normal değil. 543 01:10:51,894 --> 01:10:54,692 Benden çok daha yaşlı. 544 01:10:55,265 --> 01:10:58,826 Ben korkmuş gibi davranmıyorum ama o öyle. 545 01:11:00,103 --> 01:11:04,733 - Hiç mantıklı değil. -Michael mı? Ne yapıyorsun? 546 01:11:05,810 --> 01:11:07,004 Hiç bir şey. 547 01:11:07,845 --> 01:11:11,508 - Tamam, gitmemiz lazım, tamam mı? - Tamam aşkım. 548 01:11:44,619 --> 01:11:47,110 -Amy mi? Amy, sorun ne? - Ben. 549 01:11:47,188 --> 01:11:50,021 Gelmek zorundasın hemen eve. 550 01:11:50,091 --> 01:11:51,683 Çok korkuyorum. 551 01:11:51,759 --> 01:11:54,660 - Amy, sorun ne? - Çok korkuyorum. 552 01:11:54,730 --> 01:11:57,961 - Amy, bana ne olduğunu anlat. - Evde bir şey var. 553 01:11:59,535 --> 01:12:02,163 - Aynalarda bir şey var. - Yoldayım. 554 01:12:02,806 --> 01:12:04,296 Lanet olsun! 555 01:12:10,747 --> 01:12:11,975 Hadi. 556 01:13:02,704 --> 01:13:08,336 - Baba? Eve ne zaman döneceksin? - Çok yakında tatlım. Buraya gel. 557 01:13:11,647 --> 01:13:14,343 - Seni seviyorum baba. - Ben de seni seviyorum tatlım. 558 01:13:14,418 --> 01:13:15,976 Gitmeliyim. 559 01:13:16,486 --> 01:13:18,283 Burada kalmaktan korkuyorum. 560 01:13:18,355 --> 01:13:20,323 Pencereler ve aynalar olacak nereye gidersen git. 561 01:13:20,390 --> 01:13:22,824 Yansımaya neden olan her şey şu an tehlikeli. 562 01:13:22,893 --> 01:13:24,918 En azından evin içinde her şeyi ele aldık. 563 01:13:24,996 --> 01:13:27,157 Olması gereken en güvenli yer orası. 564 01:13:28,066 --> 01:13:29,192 Amy, çok üzgünüm. 565 01:13:29,334 --> 01:13:32,792 Hayır. Bu senin hatan değil. Sana inanmalıydım. 566 01:13:34,540 --> 01:13:35,871 Buraya gel. 567 01:13:39,812 --> 01:13:42,838 Ben, buna son vermek için ne gerekiyorsa yap. 568 01:13:44,017 --> 01:13:46,451 - Beni duyuyor musun? - Yapacağım. 569 01:13:48,455 --> 01:13:50,252 Hemen döneceğim. 570 01:15:45,917 --> 01:15:47,475 İsa. 571 01:15:49,521 --> 01:15:51,045 Evet efendim? 572 01:15:51,123 --> 01:15:54,615 Affedersin. Burası Esseker çiftliği mi? 573 01:15:54,693 --> 01:15:57,389 - Ne var Jimmy? - Bilmiyorum anne. 574 01:15:57,964 --> 01:16:02,128 - Sizin için ne yapabilirim efendim? - Anna'yı arıyorum. Anna Esseker. 575 01:16:02,835 --> 01:16:05,463 Arayan bir adam var... Anna mı dedin? 576 01:16:05,539 --> 01:16:07,166 Evet, Anna Esseker. 577 01:16:07,241 --> 01:16:09,175 Anna Esseker, anne. 578 01:16:10,944 --> 01:16:14,778 Bak, seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. Yanlış yere gelmiş olmalıyım. 579 01:16:16,284 --> 01:16:17,615 Anna Esseker'dan ne istiyorsun? 580 01:16:25,528 --> 01:16:28,361 Bir araştırma makalesi yapıyorum şizofreniyle ilgili. 581 01:16:28,431 --> 01:16:31,025 aşina oldum Anna Esseker'in davası. 582 01:16:31,100 --> 01:16:33,432 Ona birkaç soru sormak istedim. 583 01:16:34,870 --> 01:16:38,636 Git büyükbabana burada bir adam olduğunu söyle kız kardeşini soran kişi. 584 01:16:38,708 --> 01:16:39,902 Tamam aşkım. 585 01:16:40,544 --> 01:16:42,011 Teşekkür ederim. 586 01:16:42,078 --> 01:16:43,375 Büyükbaba mı? 587 01:16:45,015 --> 01:16:47,210 Biliyor musun, bugüne kadar, 588 01:16:47,285 --> 01:16:50,686 Anna'nın krizlerinin vizyonları geceleri hala beni rahatsız ediyor. 589 01:16:52,156 --> 01:16:57,059 Babamın bu kısmı tamir etmesine yardım ettim özellikle onun için bodrumdan. 590 01:16:59,198 --> 01:17:01,166 Nöbetleri çok şiddetliydi. 591 01:17:01,233 --> 01:17:04,134 annem yapamadı artık onun çığlıklarına aldırma. 592 01:17:12,345 --> 01:17:17,806 Her rahibimiz, doktorumuz, şifacımız vardı. İlçenin her yerinden geliyoruz 593 01:17:17,885 --> 01:17:19,853 ama kimse ona yardım edemedi. 594 01:17:33,401 --> 01:17:40,239 Sonunda New York'tan bir Dr. Kane Annemle babamın yardım çığlıklarına cevap verdim. 595 01:17:42,445 --> 01:17:46,381 Şeytani düşünceyi reddetti sahip olduğuna inanmadığını söyledi. 596 01:17:46,450 --> 01:17:51,080 Anna'nın acı çektiğine inanıyordu. nadir görülen bir kişilik bozukluğu türü 597 01:17:52,256 --> 01:17:54,622 ve aynalar ona yardımcı olabilir. 598 01:17:55,526 --> 01:17:59,018 Anna'nın kendi koruması altında olmasını istiyordu. St. Matthew's'ta. 599 01:18:00,064 --> 01:18:02,191 Annem ve babam çok fakirdi, 600 01:18:02,267 --> 01:18:05,668 ama tüm masrafları karşılamayı kabul etti hastanenin. 601 01:18:06,204 --> 01:18:08,297 Hastaneden sonra nereye gitti? 602 01:18:08,374 --> 01:18:09,773 Bilmiyor musun? 603 01:18:09,842 --> 01:18:12,470 Orada öldü Kane'in diğer tüm hastalarıyla. 604 01:18:12,545 --> 01:18:14,979 Bay Esseker, dosyayı okudum. 605 01:18:15,047 --> 01:18:17,777 Anna hastaneden ayrıldı katliamdan iki gün önce. 606 01:18:17,851 --> 01:18:21,343 Dr. Kane belgeleri değiştirdi böylece ortadan kaybolabilirdi. 607 01:18:23,490 --> 01:18:25,014 O belgeyi nereden aldın? 608 01:18:25,091 --> 01:18:28,549 Nereye gittiğini bana söylemeni istiyorum St. Matthew'dan sonra. 609 01:18:29,263 --> 01:18:31,629 Geri geldi ve bir süre bizimle kaldı. 610 01:18:31,699 --> 01:18:35,965 Bir süreliğine ne demek? Ne oldu? Neden gitti? 611 01:18:36,037 --> 01:18:38,801 - Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. - Neden gitti? 612 01:18:40,309 --> 01:18:43,039 Çünkü tuhaf şeyler evde olmaya başladı. 613 01:18:43,111 --> 01:18:44,135 Anna'yla mı? 614 01:18:44,212 --> 01:18:47,670 Hayır, hayır, artık Anna'yla değil. Hayır, tamamen iyileşti. 615 01:18:49,719 --> 01:18:53,246 Garip şeyler olmaya başladı aynalarla değil mi? 616 01:18:53,323 --> 01:18:56,622 Bay Esseker, Anna'nın nerede olduğunu bilmem gerekiyor. şimdi. Bu bir ölüm kalım meselesi. 617 01:18:56,693 --> 01:18:59,025 Beni seni tehdit etmeye zorlama. 618 01:18:59,096 --> 01:19:04,090 Onu bir yere gönderdik aynaların yasak olduğu yer. 619 01:19:05,169 --> 01:19:09,037 - Aynaların onu bulamadığı yere. - Nerede? Nerede? 620 01:19:10,208 --> 01:19:13,575 Aziz Augustine Manastırı, Reedfield yolunda. 621 01:20:16,180 --> 01:20:17,875 Size nasıl yardım edebilirim? 622 01:20:19,317 --> 01:20:20,841 Rahatsız ettiğim için özür dilerim, Rahibe. 623 01:20:20,919 --> 01:20:25,185 ama bir üyeyle konuşmaya geldim topluluğunuzdan. Anna Esseker. 624 01:20:25,590 --> 01:20:27,649 Seni mi bekliyor? 625 01:20:27,926 --> 01:20:29,223 Hayır, pek değil. 626 01:20:29,295 --> 01:20:32,162 Listede değilseniz size yardımcı olamam efendim. 627 01:20:32,231 --> 01:20:36,327 En azından ona söyleyebilir misin? New York'tan geldiğimi 628 01:20:36,903 --> 01:20:38,427 onunla konuşmak için mi? 629 01:20:38,505 --> 01:20:41,770 Dr. Kane ile çalışıyorum St. Matthew Hastanesi'nden. 630 01:20:42,643 --> 01:20:44,838 Çok önemli lütfen. 631 01:20:50,752 --> 01:20:54,984 St. Matthew 1952'de kapatıldı. Sen kimsin? 632 01:20:55,056 --> 01:20:57,217 Adım Benjamin Carson. 633 01:20:57,659 --> 01:21:01,459 gece bekçisi olarak çalışıyorum New York'ta Altıncı Cadde'de 634 01:21:01,530 --> 01:21:04,829 eskiden kullanılan binada St. Matthew Hastanesi. 635 01:21:04,900 --> 01:21:07,460 İstediğiniz nedir Bay Carson? 636 01:21:07,870 --> 01:21:09,735 Ailem tehlikede 637 01:21:09,806 --> 01:21:12,434 ve onları tehdit eden şey nedir? seni soruyor. 638 01:21:12,509 --> 01:21:16,707 Bunca yolu sana sormak için geldim 639 01:21:16,780 --> 01:21:19,010 neden aynalar kaldı St. Matthew Hastanesi'nden 640 01:21:19,083 --> 01:21:21,347 seni bulmak için o kadar çaresizler ki. 641 01:21:22,653 --> 01:21:24,382 Lütfen Bayan Esseker. 642 01:21:25,022 --> 01:21:26,785 Eğer bana yardım etmezsen, 643 01:21:26,858 --> 01:21:29,190 En önemli şeyi kaybedeceğim bana bu dünyada, 644 01:21:29,261 --> 01:21:30,956 ve bu benim ailem. 645 01:21:34,600 --> 01:21:36,534 Oturun Bay Carson. 646 01:21:45,612 --> 01:21:48,581 Aynalar sadece penceredir bizim dünyamızda. 647 01:21:49,850 --> 01:21:52,717 Beni bulmak aynaların dileği değil 648 01:21:53,788 --> 01:21:56,723 ama içlerinde hapsedilenlerden. 649 01:21:56,791 --> 01:21:58,884 İçlerinde hapsedilen şey nedir? 650 01:22:00,262 --> 01:22:03,789 Ben St. Matthew's'tayken, 651 01:22:07,014 --> 01:22:10,609 Dr. Kane'in terapisi kişilik bozuklukları için 652 01:22:10,684 --> 01:22:15,553 hastayı kilitlemekten ibaretti aynalı bir odada 653 01:22:15,623 --> 01:22:21,789 birkaç gün boyunca, onları kendi imajlarıyla yüzleşmeye zorluyor. 654 01:22:24,033 --> 01:22:27,264 Dr. Kane teorisi konusunda yanılmıştı. 655 01:22:27,770 --> 01:22:31,467 Şizofreninin tedavisi yok Bay Carson. 656 01:22:34,577 --> 01:22:37,011 Başka bir şeydi. 657 01:22:37,680 --> 01:22:43,744 Ve her ne idiyse, beni bırakıp aynalara girdi. 658 01:22:45,623 --> 01:22:47,022 O günden beri, 659 01:22:47,091 --> 01:22:50,686 topluyor öldürdüğü insanların ruhlarını. 660 01:22:51,729 --> 01:22:53,890 üzgünüm 661 01:22:53,965 --> 01:22:57,298 ama eğer seninle gelmeyi kabul edersem ve o yere geri dönelim, 662 01:22:57,369 --> 01:22:59,098 İblis için bunu mümkün kılacağım 663 01:22:59,171 --> 01:23:02,038 eşiği geçmek gerçek dünyaya geri dönelim. 664 01:23:02,141 --> 01:23:04,666 anladın mı bu ailem için ne anlama geliyor? 665 01:23:04,744 --> 01:23:07,872 Bunu yapamazsın. Benimle geri dönmen gerekiyor. 666 01:23:08,714 --> 01:23:11,683 Senin ve ailen için dua edeceğim. 667 01:23:11,751 --> 01:23:15,312 Şu anda yapabileceğim tek şey bu Bay Carson. Üzgünüm. 668 01:23:16,890 --> 01:23:18,585 Tanrı seni korusun. 669 01:23:19,793 --> 01:23:25,026 Gary Lewis, Terrence Berry ve diğerleri diğer adamlar seni bulmaya çalışırken öldüler. 670 01:23:25,100 --> 01:23:27,295 Ve başarısız oldukları için, aileleri de öldü. 671 01:23:27,368 --> 01:23:29,996 İki gün önce kız kardeşim öldürüldü. 672 01:23:30,638 --> 01:23:33,664 Sırada ailem olacak eğer bana yardım etmezsen. 673 01:23:34,110 --> 01:23:35,475 Lütfen. 674 01:23:35,544 --> 01:23:38,775 Lütfen. Bekle, bekle. 675 01:23:42,385 --> 01:23:43,818 Bu benim ailem. 676 01:23:43,887 --> 01:23:45,787 Bu karım Amy 677 01:23:45,856 --> 01:23:48,620 ve kızım Daisy ve oğlum Michael. 678 01:23:49,426 --> 01:23:51,121 Çok güzeller. 679 01:23:51,595 --> 01:23:54,621 Onlar masumlar. Hiç kimseye zarar vermediler. 680 01:23:56,734 --> 01:23:58,167 Lütfen. 681 01:23:58,503 --> 01:23:59,993 Fotoğrafı çek. 682 01:24:01,506 --> 01:24:03,235 Sadece fotoğrafı çek. 683 01:24:12,284 --> 01:24:13,774 Şunlara bak. 684 01:24:16,789 --> 01:24:18,256 Üzgünüm. 685 01:24:20,760 --> 01:24:23,228 Sen kim olduğunu sanıyorsun? 686 01:24:23,497 --> 01:24:25,294 Onlar sadece çocuk! 687 01:25:03,408 --> 01:25:04,807 - Merhaba? - Amy. 688 01:25:04,876 --> 01:25:07,470 - Ben, neredesin? - Manastırda. 689 01:25:07,946 --> 01:25:09,777 - Onu buldun mu? - Evet. 690 01:25:09,847 --> 01:25:11,872 Evet? Sen konuştun mu... 691 01:25:12,517 --> 01:25:14,644 -Amy mi? -Michael mı? 692 01:25:16,322 --> 01:25:17,721 Michael mı? 693 01:25:17,957 --> 01:25:20,118 Ben, bekle, Michael gitti. 694 01:25:20,192 --> 01:25:21,454 - Ne demek istiyorsun? - Bilmiyorum. 695 01:25:21,527 --> 01:25:23,927 Yatakta çocuklarla uyuyakaldım ve şimdi nerede olduğunu bilmiyorum. 696 01:25:23,997 --> 01:25:25,055 Michael mı? 697 01:25:25,131 --> 01:25:26,530 Amy, neler oluyor? Her şey yolunda mı? 698 01:25:28,001 --> 01:25:29,059 Lanet olsun. 699 01:25:29,803 --> 01:25:31,361 Amy, neler oluyor? Michael'ı aldın mı? 700 01:25:32,806 --> 01:25:34,034 Aman Tanrım. 701 01:25:34,909 --> 01:25:37,537 Ben, her yerde su var. 702 01:25:38,579 --> 01:25:39,568 Aman Tanrım. 703 01:25:39,680 --> 01:25:43,377 Suya dikkat etmelisin. Yansımalar yaratır. 704 01:25:44,186 --> 01:25:46,416 Evde birisi var. 705 01:25:46,488 --> 01:25:48,183 Birisi tüm aynaları kazıdı! 706 01:25:48,257 --> 01:25:49,849 Amy, Michael nerede? 707 01:25:49,925 --> 01:25:52,587 Bilmiyorum. Nerede olduğunu bilmiyorum. Onu hiçbir yerde göremiyorum. 708 01:25:52,661 --> 01:25:54,492 Amy, dinle beni. sudan uzak durmalısın. 709 01:25:54,564 --> 01:25:57,294 Çocukları alın ve sudan uzak durun! 710 01:25:57,767 --> 01:25:59,860 -Michael mı? -Amy mi? 711 01:25:59,936 --> 01:26:02,234 Amy mi? Bok! 712 01:26:10,948 --> 01:26:13,815 O hangi odada? Hangisi? 713 01:26:18,056 --> 01:26:20,752 Ailem bu gece ölmeyecek. Benimle geliyorsun. 714 01:26:35,609 --> 01:26:36,803 Michael mı? 715 01:26:55,531 --> 01:26:56,759 Papatya? 716 01:26:59,835 --> 01:27:01,496 Daisy, buraya gel. 717 01:27:15,519 --> 01:27:17,077 Buraya gel Daisy. 718 01:27:18,422 --> 01:27:19,480 Anne? 719 01:27:25,997 --> 01:27:27,464 Buraya gel tatlım. 720 01:27:47,154 --> 01:27:49,054 Orada ne yapıyorsun? 721 01:27:50,991 --> 01:27:53,323 Her şey yoluna girecek. 722 01:28:07,543 --> 01:28:09,101 HAYIR! 723 01:28:12,481 --> 01:28:14,915 HAYIR! HAYIR! 724 01:28:14,984 --> 01:28:16,144 Papatya! 725 01:28:19,222 --> 01:28:21,281 Buraya gel! Aşağı in! Hemen aşağı inin! 726 01:28:21,358 --> 01:28:24,293 Aşağı in tatlım. Aşağı in. Aman Tanrım, iyi misin? 727 01:28:24,361 --> 01:28:27,853 Aman Tanrım! Orada kal. Kıpırdama bebeğim! Kıpırdama! 728 01:28:27,932 --> 01:28:30,366 - Anne, bunu bana neden yaptın? - Ben değildim tatlım. 729 01:28:30,435 --> 01:28:32,369 Seni asla incitmeyeceğimi biliyorsun. Bunu biliyorsun. 730 01:28:32,437 --> 01:28:34,769 Burada. Bunu tut. Sıkı tutun. 731 01:28:36,208 --> 01:28:37,232 Tamam aşkım? 732 01:28:40,112 --> 01:28:43,479 İşte, aşağı in tatlım. Bir bakayım. Bir bakayım. 733 01:28:45,384 --> 01:28:47,614 Bir bakayım tatlım. Her şey düzelecek. 734 01:28:47,687 --> 01:28:50,747 Elbette? Acıttığını biliyorum. Orada kal. 735 01:28:52,826 --> 01:28:56,262 Elbette. Bana elini ver. Gerçekten sıkı tutmanı istiyorum, tamam mı? 736 01:28:56,330 --> 01:28:58,855 Aynen böyle düz ve sıkı. Tamam aşkım. 737 01:28:58,933 --> 01:29:02,232 Şimdi beni dinlemene ihtiyacım var. tamam mı bebeğim? 738 01:29:02,303 --> 01:29:04,203 - Çok cesur olmalısın. - Tamam aşkım. 739 01:29:04,271 --> 01:29:06,068 Burada kalmana ihtiyacım var ne olursa olsun. 740 01:29:06,141 --> 01:29:09,702 Ne duyarsan duy. Hareket etme Ben dönene kadar bu dolaptan uzak duracağım. 741 01:29:09,778 --> 01:29:11,245 - Beni anlıyorsun değil mi? - Evet. 742 01:29:11,313 --> 01:29:14,111 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 743 01:29:14,182 --> 01:29:16,309 Hareket etmeyin. Seni seviyorum. 744 01:29:17,753 --> 01:29:18,879 Kıpırdama. 745 01:29:46,652 --> 01:29:47,983 Michael mı? 746 01:30:05,739 --> 01:30:07,036 Michael mı? 747 01:30:10,211 --> 01:30:11,542 Neredesin? 748 01:30:13,981 --> 01:30:15,243 Michael mı? 749 01:30:33,169 --> 01:30:34,431 Michael! 750 01:30:35,071 --> 01:30:37,232 Michael, ne yapıyorsun? 751 01:30:41,412 --> 01:30:45,576 Korkma anne. Sadece bizimle oynamak istiyor. 752 01:30:45,983 --> 01:30:49,316 Michael, o bıçağı bırakmanı istiyorum. şu anda. 753 01:30:49,387 --> 01:30:50,911 Beni duyuyor musun? 754 01:30:51,990 --> 01:30:56,222 Sana izin verilmediğini çok iyi biliyorsun bıçaklarla oynamak. Değil mi? 755 01:30:58,331 --> 01:30:59,525 Hadi. 756 01:31:03,135 --> 01:31:04,864 Bu iyi bir çocuk. 757 01:31:05,237 --> 01:31:07,330 Bıçağı bana ver Michael. 758 01:31:07,941 --> 01:31:09,909 Michael! Michael! 759 01:31:12,980 --> 01:31:14,379 Michael mı? 760 01:31:22,423 --> 01:31:23,685 Michael! 761 01:31:24,859 --> 01:31:26,190 Michael! 762 01:31:29,898 --> 01:31:31,331 Michael mı? 763 01:31:32,935 --> 01:31:34,459 Michael. 764 01:31:35,838 --> 01:31:37,169 Michael mı? 765 01:31:37,974 --> 01:31:40,670 Neden benden saklanıyorsun tatlım? 766 01:31:52,323 --> 01:31:53,813 Michael mı? 767 01:32:46,248 --> 01:32:49,183 İyi misin? Hadi. 768 01:33:36,203 --> 01:33:38,671 Aşağıda beni bekliyor. 769 01:33:47,983 --> 01:33:52,249 Beni içeri getir. Şu andan itibaren Gözlerimi kapalı tutmam gerekiyor. 770 01:33:53,055 --> 01:33:55,853 Yukarı çık. Odadasın. 771 01:33:56,392 --> 01:33:58,087 Beni bağla. 772 01:34:07,070 --> 01:34:09,800 Hayatımın en karanlık günlerini geçirdim bu odada. 773 01:34:12,877 --> 01:34:14,367 Başka yolu olmadığından emin misin? 774 01:34:14,445 --> 01:34:17,039 Bu aileniz için Bay Carson. 775 01:34:18,416 --> 01:34:20,077 Ailen için. 776 01:34:34,201 --> 01:34:35,566 Michael mı? 777 01:35:19,783 --> 01:35:22,047 Michael mı? Michael, bana bak. 778 01:35:24,589 --> 01:35:27,353 Michael! Hayır Michael! 779 01:35:27,859 --> 01:35:31,818 HAYIR! Onu bana geri ver! Onu geri ver! 780 01:35:33,599 --> 01:35:35,123 HAYIR! 781 01:35:36,636 --> 01:35:38,866 HAYIR! Çıkmak! 782 01:35:38,938 --> 01:35:40,906 Hadi Michael! 783 01:35:40,974 --> 01:35:42,339 HAYIR! 784 01:35:42,409 --> 01:35:44,070 Lütfen. Lütfen. 785 01:35:46,513 --> 01:35:47,878 Artık gitmelisin. 786 01:35:47,948 --> 01:35:49,381 Teşekkür ederim. 787 01:35:50,318 --> 01:35:51,615 HAYIR! 788 01:35:55,823 --> 01:35:57,154 Neden? 789 01:36:32,798 --> 01:36:34,857 Onu geri verin lütfen! 790 01:36:34,933 --> 01:36:37,868 Onu geri ver! Onu geri ver! 791 01:36:38,770 --> 01:36:39,964 Michael! 792 01:36:41,874 --> 01:36:45,310 HAYIR! HAYIR! 793 01:37:09,738 --> 01:37:10,727 Michael mı? 794 01:37:10,805 --> 01:37:12,636 Ah bebeğim! 795 01:37:38,269 --> 01:37:39,634 Hadi. 796 01:37:42,074 --> 01:37:44,304 Bir, iki, üç... 797 01:37:51,785 --> 01:37:53,412 ...beş, altı... 798 01:37:56,556 --> 01:37:57,989 Tanrıya şükür! 799 01:38:03,497 --> 01:38:06,398 Teşekkür ederim. Seni seviyorum! 800 01:38:18,480 --> 01:38:19,572 Anna'yı mı? 801 01:38:48,079 --> 01:38:49,410 Anna'yı mı? 802 01:40:31,492 --> 01:40:33,392 Dışarı çık, seni kaltak! 803 01:42:45,140 --> 01:42:46,801 Aman Tanrım. 804 01:42:48,777 --> 01:42:50,506 Ah bebeğim. 805 01:42:54,984 --> 01:42:56,611 İkinizi de seviyorum. 806 01:43:04,762 --> 01:43:06,389 Sizi seviyorum çocuklar.